SZAKMA–DIÁK TALÁLKOZÓ: Gépi fordítás és etika
2022. március 8.
A BME INYK Tolmács- és Fordítóképző Központ által szervezett online panelbeszélgetésen a nyelvi közvetítői iparág kulcsszereplőivel megvitatjuk, hogy milyen etikai kérdéseket vet fel a gépi fordítás használata. Szó lesz ...
NYELVI TÁRGYFELVÉTEL – VÁLTOZÁSOK!
2022. január 28.
Kedves Hallgatók! Felhívjuk a figyelmüket, hogy a tavaszi félévben minden idegen nyelvi tárgy új kódot kapott, a régi kódokon többé nem hirdetünk meg kurzusokat. A korábbi tantárgyaink egy részét pedig új néven találják...
"Nyelvet tanulni olyan jó, hogy önmagáért érdemes csinálni"
2022. január 10.
Vitray Tamás interjúja 1974-ből Lomb Katóval, amelynek minden szava tanulságos a nyelvek iránt érdeklődőknek.https://youtu.be/yM95By6tzpQ
Tavaszi kurzusaink az alapoktatásban
2021. november 22.
A 2021/22 -es tavaszi félév alapoktatáshoz tartozó kurzusai itt megtekinthetőek.
NOVEMBERBEN IS MESTERKURZUS A BME IDEGEN NYELVI KÖZPONTJÁBAN!
2021. november 3.
A BME GTK Idegen Nyelvi Központja, ezen belül is a Tolmács- és Fordítóképző Központ folytatja továbbképzés sorozatát gyakorló fordítók, tolmácsok valamint fordító-tolmács oktatók számára. A FO-TO-SHOP (FOrdító-TOlmács Wo...
MINDEN, amit tudni érdemes a tolmácsolásról és a fordításról
2021. október 27.
Szíves figyelmükbe ajánljuk a következő kisfilmet. LÉGY TE IS SZAKFORDÍTÓ ÉS TOLMÁCS! https://youtu.be/ty5bNpGJRlY
SZAKMA–DIÁK TALÁLKOZÓ: KEZDŐ LÉPÉSEK A PIACON 2.0
2021. október 26.
A 2021/22 tanév őszi félévének találkozóján ismét tartunk egy kerekasztal-beszélgetést – ezúttal online – az elmúlt néhány évben a BME Idegen Nyelvi Központjában végzett, és a piacon változatos feladatköröket ellátó szak...
BME TFK ŐSZI KONFERENCIA 2021
2021. szeptember 22.
A BME GTK Idegen Nyelvi Központjának Tolmács- és Fordítóképző Központja 2021-ben is megrendezi hagyományos Jeromos-napi ŐSZI KONFERENCIÁJÁT október 1-én Szabálykövetés, nyelvhelyesség, nyelvi normák címmel.Ezúttal a szab...
AZ ÚJ TANÉVBEN IS MESTERKURZUSOK A BME IDEGEN NYELVI KÖZPONTJÁBAN!
2021. szeptember 15.
A BME GTK Idegen Nyelvi Központja, ezen belül is a Tolmács- és Fordítóképző Központ folytatja továbbképzés sorozatát gyakorló fordítók, tolmácsok valamint fordító-tolmács oktatók számára. A FO-TO-SHOP (FOrdító-TOlmács Wo...
Nyelvvizsgák online - alkalmazkodunk az új helyzethez
2021. május 3.
A járványügyi helyzet új lehetőséget nyitott a nyelvvizsgáztatás területén is.Megfelelő technikai háttér mellett a BME GTK Idegen Nyelvi Központja immár lehetőséget biztosít arra, hogy akár otthonról is nyelvvizsgát tehe...
őszi kurzusaink az alapoktatásban
2021. április 26.
A 2021/22 -es tanév alapoktatáshoz tartozó kurzusai itt megtekinthetőek.
Vírusnyelvészet
2021. április 16.
A világjárvány az anyanyelvünkben is változásokat okozott. Az Indexben, Bugyinszky György írása itt elérhető.
#TransPub - Ünnepélyes könyvbemutató Muráth Judit tiszteletére
2021. április 26.
Szeretettel invitálunk minden érdeklődőt a MANYE Fordítástudományi Szakosztály #TransPub sorozata keretében megvalósuló ünnepi könyvbemutatóra. A kötet Muráth Judit szakmai életútjának elismeréseként született, Fata Ildi...
INYK szakfordító- és tolmácsképzéseinek Nyílt napja
2021. április 13.
Az INYK szakfordító- és tolmácsképzéseinek Nyílt napja idén is online lesz: április 15-én, 15 órától a nappali szakfordítóképzésekről, 16 órától a nappali konferenciatolmács-képzésekről, április 16-án, 16 órától pedig az...
SZAKMA–DIÁK TALÁLKOZÓ: MAGYAR NYELVHELYESSÉG
2021. április 13.
A 2020/21-es tanév második Szakma-Diák Találkozóján a magyar nyelvhelyesség témakörét járjuk körbe.Az eseményen szó lesz többek között a nyelvi normákról, fordítási típushibákról, továbbá arról is, hogy milyen legyen egy...
NYÁRI EGYETEM a Kölni Egyetem által szervezett, joghallgatók, illetve fordítóképzésben részt vevő diákok számára
2021. március 18.
A kurzus részvételi díját a szervezők fedezik, a résztvevőknek kizárólag az utazási költségeket kell állniuk.A jelentkezési határidő 2021. április 30. A kurzus leírását, a vonatkozó feltételek és követelmények ismertetés...
Fordítók figyelmébe ajánlott cikkek
2021. március 14.
Az elmúlt napokban az Index oldalán több cikk is napvilágot látott, amelyben a félrefordításokra és szinkronhibákra hívják fel az olvasók figyelmet. Az alábbi linkeken olvashatják a részleteket:https://index.hu/kultur/...
TERMINOLOGY SUMMER SCHOOL- 2021
2021. február 26.
A bécsi székhelyű TermNet hálózat (International Network for Terminology) 2021. július 1-4 között ismét a BME GTK Idegen Nyelvi Központtal együttműködésben rendezi meg Terminology Summer School nyári egyetemét.A járványü...
Online megjelenés - Terminológia és Fordítás
2021. január 8.
Online is elérhető Fischer Márta 2018-ban megjelent Terminológia és Fordítás című tanulmánykötete, amely több szempontból, számos nyelvi példával mutatja be a fordításközpontú terminológiaelmélet alapfogalmait és a gyako...
Az INYK 2021 tavaszi félévében meghirdetett idegen nyelvi kurzusai - Ajánló
2020. november 27.
A BME hallgatói ebben a félévben is számos (szak)nyelvi kurzus közül válogathatnak. A rövid áttekintés, melyet itt tudnak megtekinteni, abban nyújt segítséget, hogy jövő tavasszal milyen szinten, milyen nyelven, milyen ...