Ismét mesterkurzus a BME GTK Idegen Nyelvi Központban

A BME GTK Idegen Nyelvi Központja, ezen belül is a Tolmács- és Fordítóképző Központ folytatja továbbképzés sorozatát gyakorló fordítók, tolmácsok valamint fordító-tolmács oktatók számára. A FO-TO-SHOP (FOrdító-TOlmács WorkShop) néven indított interaktív tanfolyamainkon nem csak a résztvevők készségeinek fejlesztésén dolgozunk; a workshopok kiváló alkalmat biztosítanak szakmai kapcsolatok építésére is.

2024 telének következő témája:

AI-AI-AI, avagy hogy ne okozzon fejfájást a mesterséges intelligencia használata (tolmácsok és fordítók számára)

Az online formában történő képzés során feltérképezzük az AI-ban rejlő fordítóipari lehetőségeket fordítók és tolmácsok számára.

A gyakorlati rész maximális kiaknázása érdekében a jelentkezők előre hozzanak létre (ingyenes):

– Gmail fiókot, amellyel nyissanak Google Bard fiókot

– ChatGPT fiókot

– Canva fiókot

– Sonix.AI fiókot

– InterpretBank (próbaidőszakra szóló) fiókot

Ezek segítségével gyakoroljuk a prompt-írást, hogy megfelelő eredményeket kapjunk a kereséseinkre, megvizsgáljuk a speech-to-text szoftverek működését és a glosszáriumokat automatikusan létrehozó megoldásokból is megnézünk párat.

A workshopot vezeti: Nagy Gabriella tolmács

További információ: http://tfk.bme.hu/kepzeseink/tanfolyamok-workshopok

Időpont: 2024. január 26. (péntek) 9:00-10:30 illetve 10:45-12:15 (egy szünettel)

Helyszín: ONLINE

Részvételi díj: 15 000 HUF/fő
Jelenlegi és volt hallgatóinknak, oktatóinknak: 12 000 Ft/fő

Jelentkezés: randrianasolo.daniella@gtk.bme.hu