Németh Eszter

enemeth@inyk.bme.hu
463-3140
tanársegéd, spanyol nyelvvizsga koordinátor, spanyol nyelvvizsgáztató tanár
Újlatin nyelvi csoport

Konzultáció: időpont- egyeztetés e-mailen: enemeth@inyk.bme.hu

Tanulmányok, tudományos fokozatok:
2019. Magyar mint idegen nyelv szakos pedagógus, Károli Gáspár Református Egyetem

2012 Nyelvtudomány Doktori Iskola, Alkalmazott Nyelvészet Doktori Program, Pécsi Tudományegyetem, abszolutórium

2009–2011. Doktori kutatóösztöndíj, Granadai Egyetem, Fordító és Tolmácsképző, Spanyolország

2004 Spanyol nyelv és irodalom szakos tanár és bölcsész, Szegedi Tudományegyetem

2002 Szinkronszövegíró és dramaturg

1998 Idegenvezető és hostess

 

Munkahelyek:
2004– Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, GTK

  • Idegen Nyelvi Központ, nyelvtanár – 2017-től tanársegéd
  • Nyelvvizsgaközpont, spanyol nyelvvizsga-felelős, vizsgáztató, tréner
  • Tolmács és Fordítóképző Központ, oktató
  • BME Nyelviskola, spanyol nyelvtanár
  • Szociológia és Kommunikáció Tanszék, oktató

2016–2018    Eötvös Lóránd Tudományegyetem (ELTE-BTK) – Spanyol Nyelvi és Irodalmi Tanszék, oktató

2011           Általános Vállalkozási Főiskola (ÁVF)

2004–2008 Nemzetközi Üzleti Főiskola (IBS), Idegennyelvi Tanszék, spanyol mint idegen nyelv óraadó oktató, vizsgáztató a Madridi Kereskedelmi Kamara üzleti középfokú és felsőfokú nyelvvizsgáin

2004–2008   Forrai Magániskola Kéttannyelvű Középiskola, spanyol nyelvtanár

2003    98. Mittelschule, Drezda, Németország, spanyol- és magyar nyelvtanár

2001–2004 Kolping Szakközépiskola, spanyol nyelvtanár

 

Egyéb szakmai tapasztalat:

2014– Oktatási Hivatal – spanyol érettségi

2013– Oktatási Hivatal – OKTV-bizottsági tag

2014–2018 Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Hivatal – Felnőttképzési szakértő – spanyol nyelvi szakterület

2014– Inside Word Nyelviskola, spanyol nyelv oktatása céges nyelvtanfolyamokon (Roche, KLM, Viacom)

2014– Granada Spanyol Nyelviskola

2011– 2017 Magyarországi Spanyoltanárok Szövetsége (AHPE), elnökségi tag, alelnök, PR-felelős

2011–2014 IBC (International Business Communication), spanyol nyelv oktatása céges nyelvtanfolyamokon (Nalco, KPMG)

2010–2014 Alma Mater Nyelvstúdió, spanyol nyelv oktatása céges nyelvtanfolyamokon (Avis, Unisys, Vodafone)

–  spanyol nyelvi szintfelmérés

2006– Szabadúszó tolmács és fordító         

2007–2008 London Stúdió, spanyol nyelv oktatása céges nyelvtanfolyamokon (AXN)

2001–2002   Fordi Coop Fordítóiroda, spanyol-magyar fordító

2000–2003           Euroschool Nyelviskola, spanyol nyelv oktatása nyelviskolai és céges (Ford) csoportokban, ill. a Pitypang utcai Általános Iskolában

Kutatási területek: magyar – spanyol interkulturális kommunikáció, tolmácsolás, nyelvoktatás, frazeológia

Jelenlegi oktatási tevékenység: spanyol nyelvoktatás, nyelvvizsgáztatás, vizsgakoordináció, vizsgáztató-képzés, érettségiztetés, OKTV-zsűrizés, fordítás, tolmácsolás

 

MTMT:  https://m2.mtmt.hu/frontend/#view/Publication/SmartQuery/1127/

Önéletrajz